Italian to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping ferrovie, binari

dunque, l'argomento si sono le ferrovie, ma in questo caso posizionamento dei binari e punti fissi usando il sistema GPS, e quindi sarebbe più opportuno dire topografia.

"Il rilievo angolare e delle distanze della poligonale dovrà essere eseguito con il metodo delle osservazioni a strati e si consiglia di eseguire da ogni stazione almeno 4 strati di lettura in dritto e capovolto. I vari strati forniranno degli angoli che, per essere MEDIABILI, non dovranno presentare uno scarto superiore a IO00"

ho capito cosa vuol dire, cioé, per poterne fare una media, ma sono proprio bloccata su un termine così semplice. sarà il venerdi pomeriggio, o sarà l'influenza...
grazie!!