This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Transport / Transportation / Shipping

PCS

10:40 May 6, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Railways
Italian term or phrase: PCS
Acronimo

Documento Trenitalia:

"L’analisi è stata effettuata off line congiuntamente dalla SO Sistema di Controllo e Comando di RFI-Direzione Tecnica e dalla SO TO-GOT-TLC-ZSCC Torino -PCS Linea AV/AC Torino-Milano delle Direzione Produzione di RFI manutentore del Sotto-Sistema di Terra sito al PCS di Settimo Torinese".
ENRICO HONNORAT
Italy
Local time: 03:45


Summary of answers provided
3CONTROLLED POINT
Jo Macdonald


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CONTROLLED POINT


Explanation:
See your previous question
PCS = POSTO CENTRALE SATELLITE
PCS di Settimo Torinese = POSTO CENTRALE SATELLITE di Settimo Torinese = Settimo Torinese Controlled Point

Su determinate linee o tratti di linea, provvisti di attrezzature stabilite dai Servizi dell'esercizio la circolazione dei treni è regolata da un DIRIGENTE POSTO di Comando, che, da una stazione, detta posto centrale, telecomanda di norma un'altra stazione o bivio detti posti satellite.
http://www.ilmondodeitreni.it/dpc.html

CONTROLLED POINT
A station where signals are remote-controlled from a control station.
http://www.joernpachl.de/glossary.htm

Jo Macdonald
Spain
Local time: 03:45
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search