Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
luce innata
French translation:
lumière propre
Added to glossary by
enrico paoletti
Mar 28, 2013 19:08
11 yrs ago
Italian term
luce innata
Italian to French
Marketing
Advertising / Public Relations
présentation d'un produit
Tavoli e poltrone sono dotati di luce innata.
I mobili X vivono di luce innata.
Il nuovo concetto di luce innata.
Si tratta di mobili-lampade che hanno al loro interno dei LED, in pratica si tratta di mobili che sono anche lampade.
Grazie
I mobili X vivono di luce innata.
Il nuovo concetto di luce innata.
Si tratta di mobili-lampade che hanno al loro interno dei LED, in pratica si tratta di mobili che sono anche lampade.
Grazie
Proposed translations
(French)
| 3 | lumière propre |
enrico paoletti
|
| 3 | éclairage led intégré |
Ivana Giuliani
|
Change log
Apr 1, 2013 13:36: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
7
Selected
lumière propre
ils sont dotés de lumière propre (ou de leur propre lumière)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
56 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
éclairage led intégré
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-28 20:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.groupon.fr/deals/deal-national/Ensemble-mobilier-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-28 20:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.groupon.fr/deals/deal-national/Ensemble-mobilier-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-28 20:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
euble TV Gris anthracite éclairage LED SETAY". "Meuble TV Gris anthracite écl... "Tablettes en verre trempé avec éclairage LED intégré Charge maximale ...
http://www.prixmoinscher.com/meubles_salon/products__keyword...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-28 20:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=i mobili con luce interna&aq=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-28 20:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.groupon.fr/deals/deal-national/Ensemble-mobilier-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-28 20:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.groupon.fr/deals/deal-national/Ensemble-mobilier-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-28 20:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
euble TV Gris anthracite éclairage LED SETAY". "Meuble TV Gris anthracite écl... "Tablettes en verre trempé avec éclairage LED intégré Charge maximale ...
http://www.prixmoinscher.com/meubles_salon/products__keyword...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-28 20:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=i mobili con luce interna&aq=...
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...