This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 24, 2015 13:09
8 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
tubo inerte
Italian to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
sistema di pulitura selet
tubo inerte + aria + guaina protettiva. Dans le texte on trouve aussi plusieurs fois le mot "inerte"
bassi consumi di inerte e di acqua vaporizzata finemente. Grazie per aiuto
bassi consumi di inerte e di acqua vaporizzata finemente. Grazie per aiuto
Proposed translations
(French)
| 4 | tube contenant la poudre à caractériser |
IngegnereM
|
Proposed translations
31 mins
tube contenant la poudre à caractériser
Dans les laboratoires, on parle de "dosage granulométrique des poudres" ou "dosage granulométrique des particules", mais on parle aussi plus généralement de la "caractérisation des poudres".
J'ai déjà vu et utilisé ce genre d'appareil.
J'ai déjà vu et utilisé ce genre d'appareil.
Note from asker:
| peut-on traduire par "tube contenant l'agrégat ou du granulat ? |
Discussion
Possibilità di utilizzare materiali di granulometria da 38 µm (Garnet 350 Mesh) fino a 1,8 mm e di diverso peso specifico (dal Minerale Naturale Garnet fino al Bicarbonato di Sodio, al Carbonato di Calcio e Carbonato di Magnesio, alle microsfere di vetro, agli inerti vegetali)
Aria compressa di alimentazione: requisito minimo 1500 l/min
Ugello standard:
Ø int.
5,5 mm cilindrico
Altri ugelli adottabili:
Ø int.
1,5-2-2,5-3-3,5-4-4,5-7 mm cilindrici; 2,5-4-5-6 mm Venturi
Tubo inerte+aria con guaina protettiva:
10 m
Capacità serbatoio abrasivo:
25 l
Altezza max:
940 mm
Larghezza max:
450 mm
Peso (con serbatoio vuoto):
28 kg