carta CPU Master

French translation: carte CPU Maître

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:carta CPU Master
French translation:carte CPU Maître
Entered by: elysee

14:51 Apr 19, 2006
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Italian term or phrase: carta CPU Master
un comando intempestivo di lancio causato da un guasto del microprocessore della carta CPU Master del pannello di Controllo XXX

Grazie
Jean-Paul ROSETO
Local time: 18:01
carta Maître CPU
Explanation:
carta Maître CPU


master = maître
(contrio di SLAVE = esclave)
diz. informatica Jackson libri in 4 lingue

(e già "master" in vecchi kudoz)

in francese ( xinformatica ancora di più) non si usa l'inglese

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-04-19 15:22:40 GMT)
--------------------------------------------------

opss... CARTE
erreur du E sur la clavier

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-04-19 15:27:54 GMT)
--------------------------------------------------

donc CARTE MAITRE CPU


rif sul Web con CARTE MAITRE

++++++++

[PDF] PROFIBUS selon IEC 61158/EN 50170Formato file: PDF/Adobe Acrobat
SIMATIC ET 200 avec CPU IM151-7 contribuent à une disponi-. bilité accrue, à des temps de réac tion ... dans le PC en relation avec la carte maître CP 5613 ...
www.automation.siemens.com/net/html_77/ftp/support/ik_pi_20...


HardWare.fr - News du Lundi 29 Août 2005... et rend l'utilisation d'une carte maître obligatoire puisque seule celle-ci ... Comme vous le savez le chipset nForce 4 pour CPU AMD est composé d'une ...
www.hardware.fr/news/lire/29-08-2005/


Le multi-VPU d'ATI : une carte maître, une esclave - PC INpactCette carte maître sera légèrement différente des cartes actuelles. ... 1) le CPU envoie à chaque CG ce qu'elle doit calculer par le port PCI-e ...
www.pcinpact.com/actu/news/Le_multiVPU_dATI_une_carte_maitr...

Bus VMEEtude d'une carte maître 16 bits 68000 VME simple Europe (CPU68) Etude d'une carte maître 32 bits 68030 VME double Europe (CPU 30) ...
www.microprocess.com/formation/bus/m8.htm

Groupe MFT - Produits1 système de vision (inspection industrielle) complet comprenant : CPU vision, caméra, ... 1 carte maître pour le réseau de champ DeviceNet de 500 kb; ...
www.groupemft.com/produits_automatisation.htm





--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-04-19 15:34:10 GMT)
--------------------------------------------------

PERO' E' MEGLIO SE METTI "CPU" DAVANTI, cioè subito dopo "CARTE"
donc je dirai = CARTE CPU MAITRE

+++++++++++

Aton Systèmes : Carte LB500La carte LB500 est une carte CPU Pentium au format Little Board. ... Interface :, IDE. Configuration :, Maître ou esclave. ...
www.aton-sys.fr/produits/fiche_5.php

Le bus industriel PCI. (c) pk/enseirb/2001Pour exécuter un transfert sur le bus PCI, le maître concerné doit d’abord s’assurer de la ... en carte mezzanines, directement enfichées sur la carte CPU. ...
www.enseirb.fr/~kadionik/formation/bus_industriels/pci_ense...

[PDF] S50 THERMIXFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... S50 THERMIX (carte CPU ou SCOM ... Après 4 requêtes consécutives du Maître sans réponse de l’Esclave, ou lorsque S50 Maître ne peut traiter aucune réponse ...
www.sofrel.com/Fr/Remote/Environnement/Esp_Tech/fr/Postes_l...

[PDF] Notes de version du Suppl nt Solaris 9 9/05 pour les produits mat ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Risque de boucle du système en cas de changement de la CPU maître ... DR : impossible de déconfigurer une carte CPU/mémoire contenant de la ...
www.sun.com/products-n-solutions/ hardware/docs/pdf/819-3168-10.pdf

SWISSPHONE - La Radio - Les Emetteurs Récepteurs... d'un ensemble alimentation et d'une carte CPU d'intelligence, ... L'ITC 600 se programme indifféremment en maître ou en esclave au sein du réseau dont ...
www.swissphone.fr/LaRadio/EmetteursRecepteurs2.php

autres exemples =
http://www.google.fr/search?q= "carte CPU" + "maître" &hl=it...
Selected response from:

elysee
Italy
Local time: 18:01
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4carta Maître CPU
elysee
3carte CPU Master
Marie Christine Cramay


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
carte CPU Master


Explanation:
Tout simplement.
En informatique, on parle bien de carte CPU, non?
Voir le Net.

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
carta Maître CPU


Explanation:
carta Maître CPU


master = maître
(contrio di SLAVE = esclave)
diz. informatica Jackson libri in 4 lingue

(e già "master" in vecchi kudoz)

in francese ( xinformatica ancora di più) non si usa l'inglese

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-04-19 15:22:40 GMT)
--------------------------------------------------

opss... CARTE
erreur du E sur la clavier

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-04-19 15:27:54 GMT)
--------------------------------------------------

donc CARTE MAITRE CPU


rif sul Web con CARTE MAITRE

++++++++

[PDF] PROFIBUS selon IEC 61158/EN 50170Formato file: PDF/Adobe Acrobat
SIMATIC ET 200 avec CPU IM151-7 contribuent à une disponi-. bilité accrue, à des temps de réac tion ... dans le PC en relation avec la carte maître CP 5613 ...
www.automation.siemens.com/net/html_77/ftp/support/ik_pi_20...


HardWare.fr - News du Lundi 29 Août 2005... et rend l'utilisation d'une carte maître obligatoire puisque seule celle-ci ... Comme vous le savez le chipset nForce 4 pour CPU AMD est composé d'une ...
www.hardware.fr/news/lire/29-08-2005/


Le multi-VPU d'ATI : une carte maître, une esclave - PC INpactCette carte maître sera légèrement différente des cartes actuelles. ... 1) le CPU envoie à chaque CG ce qu'elle doit calculer par le port PCI-e ...
www.pcinpact.com/actu/news/Le_multiVPU_dATI_une_carte_maitr...

Bus VMEEtude d'une carte maître 16 bits 68000 VME simple Europe (CPU68) Etude d'une carte maître 32 bits 68030 VME double Europe (CPU 30) ...
www.microprocess.com/formation/bus/m8.htm

Groupe MFT - Produits1 système de vision (inspection industrielle) complet comprenant : CPU vision, caméra, ... 1 carte maître pour le réseau de champ DeviceNet de 500 kb; ...
www.groupemft.com/produits_automatisation.htm





--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-04-19 15:34:10 GMT)
--------------------------------------------------

PERO' E' MEGLIO SE METTI "CPU" DAVANTI, cioè subito dopo "CARTE"
donc je dirai = CARTE CPU MAITRE

+++++++++++

Aton Systèmes : Carte LB500La carte LB500 est une carte CPU Pentium au format Little Board. ... Interface :, IDE. Configuration :, Maître ou esclave. ...
www.aton-sys.fr/produits/fiche_5.php

Le bus industriel PCI. (c) pk/enseirb/2001Pour exécuter un transfert sur le bus PCI, le maître concerné doit d’abord s’assurer de la ... en carte mezzanines, directement enfichées sur la carte CPU. ...
www.enseirb.fr/~kadionik/formation/bus_industriels/pci_ense...

[PDF] S50 THERMIXFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... S50 THERMIX (carte CPU ou SCOM ... Après 4 requêtes consécutives du Maître sans réponse de l’Esclave, ou lorsque S50 Maître ne peut traiter aucune réponse ...
www.sofrel.com/Fr/Remote/Environnement/Esp_Tech/fr/Postes_l...

[PDF] Notes de version du Suppl nt Solaris 9 9/05 pour les produits mat ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Risque de boucle du système en cas de changement de la CPU maître ... DR : impossible de déconfigurer une carte CPU/mémoire contenant de la ...
www.sun.com/products-n-solutions/ hardware/docs/pdf/819-3168-10.pdf

SWISSPHONE - La Radio - Les Emetteurs Récepteurs... d'un ensemble alimentation et d'une carte CPU d'intelligence, ... L'ITC 600 se programme indifféremment en maître ou en esclave au sein du réseau dont ...
www.swissphone.fr/LaRadio/EmetteursRecepteurs2.php

autres exemples =
http://www.google.fr/search?q= "carte CPU" + "maître" &hl=it...

elysee
Italy
Local time: 18:01
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search