Italian to French Tech/Engineering Engineering (general) cartographie, étude de faisabilité

Il pennino è "incernierato", quindi in caso di pioggia, viene rappresentato un arco di cerchio (il cui raggio equivale alla distanza dalla cerniera), in caso di assenza di pioggia si ha una linea orizzontale. Le stylet est "monté sur charnière"/"articulé". C'est toujours à propos des pluviomètres. Merci pour suggestions.