May 20, 2019 15:36
5 yrs ago
3 viewers *
Italian term
France
Passionatrad — Language services
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
clausola di salvezza
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Alcuni soggetti propongono di inserire una *clausola di salvezza* relativa all’applicazione del procedimento cautelare per evitare rischi di sovrapposizione tra i due procedimenti.
S'agit-il d'une clause de réserve ?
Merci d'avance pour vos lumières.
S'agit-il d'une clause de réserve ?
Merci d'avance pour vos lumières.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | clause de sauvegarde |
Angie Garbarino
|
Proposed translations
+4
18 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
&
French
Specializes in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
Italian term (edited):
clausola salvatoria
Selected
clause de sauvegarde
Peer comment(s):
| agree |
enrico paoletti
6 mins
|
| agree |
JohnMcDove
5 hrs
|
| agree |
Xanthippe
17 hrs
|
| agree |
Francine Alloncle
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion