Italian to French Tech/Engineering Marketing / Market Research macchina agricola

contesto: macchina agricola per alimentazione bovina

Dopo anni di innovazioni e ricerche, il progetto arriva così al suo compimento, lanciando sui mercati mondiali un prodotto ***che sposta “un po’ più in alto” quello che è *** il livello tecnologico del settore.


bozza
(ma non mi convince proprio, anche per lo stile):

...en lançant sur les marchés mondiaux un produit qui renforce un peu ?? (lègèrement ?) le niveau technologique du secteur.
(ma così mi sembra negativo)
OPPURE:
... un produit plus haut de gamme qui offre une meilleure place au niveau technologique du secteur.


Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto e le vostre idee migliori.