This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 7, 2002 07:06
22 yrs ago
Italian term
Italy
azioni già maturate in tale senso
Non-PRO
Italian to French
Other
mettendo in sistema un grande patrimonio di azioni già maturate in tale senso
Proposed translations
(French)
| 4 | une fortune d'actions déjà maturées en tel sense |
swisstell
|
| 3 | actions, dans ce sens, déjà mûres. |
Melissa Monaco
|
Proposed translations
5 hrs
une fortune d'actions déjà maturées en tel sense
Declined
au lieu de maturées on pourrait aussi choisir PROUVéES
bonne chance
bonne chance
2 days 4 hrs
Melissa Monaco
United States
United States
United States
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
actions, dans ce sens, déjà mûres.
Declined
Mais ce "in tale senso" est un peu embètant. Néanmoins, pour mûres, on peut aussi dire "arrivées à maturité".
Bonne chance!
Bonne chance!
Something went wrong...