Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
guaina di contenimento
French translation:
gaine de confinement
Added to glossary by
Emmanuella
Mar 15, 2014 13:37
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
guaina di contenimento
Italian to French
Other
Petroleum Eng/Sci
Intercapedine creata mediante guaina di contenimento
Da oltre 25 anni X offre un’alternativa alla realizzazione di una doppia parete all’interno di un serbatoio, proponendo l’applicazione di guaine adattabili a serbatoi e impianti di stoccaggio liquidi di diverse misure.
grazie per aiuto
Da oltre 25 anni X offre un’alternativa alla realizzazione di una doppia parete all’interno di un serbatoio, proponendo l’applicazione di guaine adattabili a serbatoi e impianti di stoccaggio liquidi di diverse misure.
grazie per aiuto
Proposed translations
(French)
| 3 | gaine de confinement |
Emmanuella
|
Change log
Mar 21, 2014 09:34: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84402">Jean-Paul ROSETO's</a> old entry - "guaina di contenimento"" to ""gaine de confinement""
Proposed translations
3 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
gaine de confinement
www.csc-scc.gc.ca/text/plcy/doc/318-8-gl_f.pdf
ANNEXE A – Formulaire pour l'enregistrement des réservoirs pétroliers. 8 ... Assurer un confinement adéquat (lors du ravitaillement, de l'entreposage et du ...
ANNEXE A – Formulaire pour l'enregistrement des réservoirs pétroliers. 8 ... Assurer un confinement adéquat (lors du ravitaillement, de l'entreposage et du ...
Note from asker:
| lorsque je copie le lien je tombe sur rien |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion