à vérifier
juste une idée, sans grande conviction...

Je pensais qu'il s'agissait du joint du porte-filtre mais en comparant une vue éclatée détaillée: http://www.elit.it/esplosi.htm (par ex. modèle PL041, réf. MC047) avec une liste semblable en français, il s'agit sans doute plutôt du "joint crépine", la crépine étant la petite grille sous la chaudière, si cette réf. française est fiable (c'est un réparateur, il doit savoir de quoi il parle):
http://aspi.clinic.free.fr/pieces.php?refplan=20 (pièce réf. 75)