This question was closed without grading. Reason: Altro
Apr 27, 2012 17:00
12 yrs ago
Italiano term
Germania
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: Tedesco
Works in: Da Russo a Tedesco, Da Italiano a Tedesco
il margine......viene trasferito a valle
Da Italiano a Tedesco
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
Hallo Leute,
also- wo wird die Marge jetzt angewendet?? Danke!!
Va evidenziato che il margine della capogruppo è significativamente più basso in relazione alle vendite del xxx (nelle vendite sell-in è il seguente: xxx Deutschland 10%; xxx Espanola 13%-14%; xxx Schweiz 10%-11%), il quale a causa del suo alto posizionamento sul mercato viene venduto ai clienti finali con ricarichi più elevati rispetto al costo di produzione, e quindi anche al prezzo di trasferimento, cosicché il margine – essendo il mark-up (Aufschlag) applicato in misura uniforme per tutti i prodotti a piano – ***viene maggiormente trasferito a valle*** della catena distributiva.
also- wo wird die Marge jetzt angewendet?? Danke!!
Va evidenziato che il margine della capogruppo è significativamente più basso in relazione alle vendite del xxx (nelle vendite sell-in è il seguente: xxx Deutschland 10%; xxx Espanola 13%-14%; xxx Schweiz 10%-11%), il quale a causa del suo alto posizionamento sul mercato viene venduto ai clienti finali con ricarichi più elevati rispetto al costo di produzione, e quindi anche al prezzo di trasferimento, cosicché il margine – essendo il mark-up (Aufschlag) applicato in misura uniforme per tutti i prodotti a piano – ***viene maggiormente trasferito a valle*** della catena distributiva.
Discussion