Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
merito
German translation:
Verdienst
Added to glossary by
Michaela Mersetzky
Nov 8, 2009 12:53
14 yrs ago
Italian term
Germany
linguist
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German
merito
Non-PRO
Italian to German
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Risate di Gioia/Totò
È la giustificazione di un giovane ladro che preferisce di rubare per non fare la vita di un morto di fame come suo padre:- Perché uno nasce in mezzo ai leoni e l'altro in mezzo ai pulci? Di chi è la colpa, *di chi è il merito*?
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Verdienst |
Michaela Mersetzky
|
Change log
Nov 13, 2009 09:13: Michaela Mersetzky Created KOG entry
Proposed translations
+4
11 mins
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Selected
Verdienst
Wessen Schuld ist das und wessen Verdienst?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
Something went wrong...