Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
costi di ricostruzione a nuovo
German translation:
Kosten für den (vollständigen) Wiederaufbau
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 10, 2018 17:30
6 yrs ago
5 viewers *
Italian term
costi di ricostruzione a nuovo
Italian to German
Marketing
Construction / Civil Engineering
Immobilienschätzung (Sch
Valore reale (VR)
Il valore intrinseco corrisponde al valore del terreno ottenuto per comparazione al mercato ed al valore dei fabbricati e
delle opere esterne, calcolato secondo i costi di ricostruzione a nuovo, diminuiti del deprezzamento per vetustà o d'obsolescenza tecnologica e funzionale.
Wie lautet der richtige Fachjargon hier?
Vielen Dank!
Il valore intrinseco corrisponde al valore del terreno ottenuto per comparazione al mercato ed al valore dei fabbricati e
delle opere esterne, calcolato secondo i costi di ricostruzione a nuovo, diminuiti del deprezzamento per vetustà o d'obsolescenza tecnologica e funzionale.
Wie lautet der richtige Fachjargon hier?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 +1 | Kosten für den (vollständigen) Wiederaufbau | Gabriele Kursawe |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Kosten für den (vollständigen) Wiederaufbau
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...