May 27, 2019 15:16
5 yrs ago
8 viewers *
Italian term
esami sovrannumerari superati in piano
Italian to German
Other
Education / Pedagogy
Bescheinigung von der Universität
Unter einer Bescheinigung einer italienischen Universität welche Prüfungen wann und mit welchem Resultat abgelegt wurden steht:
"Si certifica inoltre che l‘interessato, a tutti‘oggi, non ha esami soprannumerari superati in piano"
Was ist damit gemeint? Wer weiß Rat?
Danke für Eure Hilfe
Mikesch
"Si certifica inoltre che l‘interessato, a tutti‘oggi, non ha esami soprannumerari superati in piano"
Was ist damit gemeint? Wer weiß Rat?
Danke für Eure Hilfe
Mikesch
Proposed translations
(German)
3 | außerplanmäßige/zusätzliche Prüfungen abgelegt/bestanden | Web Chameleon |
Proposed translations
27 mins
außerplanmäßige/zusätzliche Prüfungen abgelegt/bestanden
ich würde es mit "außerplanmäßigen/zusätzlichen Prüfungen abgelegt/bestanden" übersetzen
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2019-05-28 08:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
keine außerplanmäßigen/zusätzlichen Prüfungen abgelegt/bestanden
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2019-05-28 08:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
keine außerplanmäßigen/zusätzlichen Prüfungen abgelegt/bestanden
Something went wrong...