Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riarmo (di interruttori magnetotermici)
German translation:
Zurückstellen
Added to glossary by
Ralph Raschen
Jun 26, 2005 14:46
18 yrs ago
4 viewers *
Italian term
riarmo (di interruttori magnetotermici)
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kontext: "Consentite eventualemnte solo la sostituzione di fusibili e/o il riarmo di interruttori magnetotermici a personale operatore, purchè istruito sui rischi di natura elettrica e le precauzioni da adottare".
"Wiedereinschalten thermomagnetischer Schutzschalter"? Oder "Aufrüstung" (scheint mir eher unwahrscheinlich)?
"Wiedereinschalten thermomagnetischer Schutzschalter"? Oder "Aufrüstung" (scheint mir eher unwahrscheinlich)?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Zurücksetzen |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Zurücksetzen
oder Rückstellen
siehe zum Beispiel:
Schutzschalter zurücksetzen. Treten Sie mit einer Vertragswerkstatt in Verbindung.
Überprüfen und reparieren. Ein anderes, gut funktionierendes Gerät ...
www.briggsandstratton.com/ display/router.asp?docid=77107 - 25k
siehe zum Beispiel:
Schutzschalter zurücksetzen. Treten Sie mit einer Vertragswerkstatt in Verbindung.
Überprüfen und reparieren. Ein anderes, gut funktionierendes Gerät ...
www.briggsandstratton.com/ display/router.asp?docid=77107 - 25k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, thanks!"
Something went wrong...