Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
impianto trigenerativo
German translation:
Trigenerationsanalge
Added to glossary by
Andreas Velvet
Apr 13, 2011 22:09
13 yrs ago
Italian term
impianto trigenerativo
Italian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Erneuerbare Energien
Bezug [Decreto Romani 3 marzo 2011 N°28 sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili -
http://www.gazzettaufficiale.it/guridb/dispatcher?service=1&...]:
Articolo 26 (Cumulabilità degli incentivi) ..
2. Il diritto agli incentivi di cui all’articolo 24, comma 3, è cumulabile, nel rispetto delle relative
modalità applicative: ...
e) per gli IMPIANTI cogenerativi [->KWK-Anlagen] e TRIGENERATIVI alimentati da fonte solare ovvero da biomasse e
biogas derivanti da prodotti agricoli, di allevamento e forestali, ivi inclusi i sottoprodotti,
ottenuti nell'ambito di intese di filiera o contratti quadro ai sensi degli articoli 9 e 10 del decreto
legislativo 27 maggio 2005, n. 102, oppure di filiere corte, cioè ottenuti entro un raggio di 70
chilometri dall'impianto che li utilizza per produrre energia elettrica, a decorrere dall’entrata in
esercizio commerciale, con altri incentivi pubblici non eccedenti il 40% del costo
dell’investimento. ...
Ich gebe zu, dass die Suche nach dieser Anlage vor allem mangelnder Zeit geschuldet ist - daher stets (oder umso mehr) vielen Dank für Tipps!
Andreas
http://www.gazzettaufficiale.it/guridb/dispatcher?service=1&...]:
Articolo 26 (Cumulabilità degli incentivi) ..
2. Il diritto agli incentivi di cui all’articolo 24, comma 3, è cumulabile, nel rispetto delle relative
modalità applicative: ...
e) per gli IMPIANTI cogenerativi [->KWK-Anlagen] e TRIGENERATIVI alimentati da fonte solare ovvero da biomasse e
biogas derivanti da prodotti agricoli, di allevamento e forestali, ivi inclusi i sottoprodotti,
ottenuti nell'ambito di intese di filiera o contratti quadro ai sensi degli articoli 9 e 10 del decreto
legislativo 27 maggio 2005, n. 102, oppure di filiere corte, cioè ottenuti entro un raggio di 70
chilometri dall'impianto che li utilizza per produrre energia elettrica, a decorrere dall’entrata in
esercizio commerciale, con altri incentivi pubblici non eccedenti il 40% del costo
dell’investimento. ...
Ich gebe zu, dass die Suche nach dieser Anlage vor allem mangelnder Zeit geschuldet ist - daher stets (oder umso mehr) vielen Dank für Tipps!
Andreas
Proposed translations
(German)
4 +1 | Trigenerationsanalge | Miriam Ludwig |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Trigenerationsanalge
IRW-News: Greenvironment PLC | wallstreet:online7. Okt. 2010 ... Installation einer 65 kW Trigenerationsanlage an der Technischen Universität Sulechow Berlin, den 7. Oktober 2010 - Am 1. ...
www.wallstreet-online.de › Nachrichten › Pressemitteilungen
[PDF] 101007 GVM plc_DE_Pressemitteilung 7_10-finalDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Installation einer 65 kW Trigenerationsanlage an der Technischen. Universität Sulechow. Berlin, den 7. Oktober 2010 - Am 1. ...
www.greenvironment.eu/.../101007GVMplc_DE_Pressemitteilung7...
Spero ti sia di aiuto!
Miriam
www.wallstreet-online.de › Nachrichten › Pressemitteilungen
[PDF] 101007 GVM plc_DE_Pressemitteilung 7_10-finalDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Installation einer 65 kW Trigenerationsanlage an der Technischen. Universität Sulechow. Berlin, den 7. Oktober 2010 - Am 1. ...
www.greenvironment.eu/.../101007GVMplc_DE_Pressemitteilung7...
Spero ti sia di aiuto!
Miriam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für deinen Beitrag!
A."
Something went wrong...