cassetta da campo
| 20:45 Nov 29, 2013 |
|
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Feldkasten |
|
Answers
2 days 13 hrs confidence: 
Feldkasten Explanation: Siehe Website! Im Feldkasten werden die drei Modulstränge zusammengeschlossen. Mit einem Schutzschalter lässt sich hier der Gleichstromeingang des nachfolgenden Wechselrichters abschalten. Überspannungsableiter im Feldkasten sorgen ebenfalls für Sicherheit. Die Eingangsleerlaufspannung der drei Stränge liegt je nach Sonneneinstrahlung bei etwa 270 Volt DC. Der Feldkasten ist abgeschlossen und lässt sich nur mit einem speziellen Schlüssel öffnen, da bei Sonneneinstrahlung immer Spannung an seinem Eingang anliegt. Reference: http://www.rebrain.ch/Solar/die_anlage.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations