devices proprietari
German translation: proprietäre (herstellerspezifische) Geräte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:37 Jun 12, 2015 |
| Italian to German translations [PRO] Engineering (general) / software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | proprietäre (herstellerspezifische) Geräte |
|
Answers
2 hrs confidence: 
proprietäre (herstellerspezifische) Geräte Explanation: M.A.giC. LIBRARY E’ l’insieme di librerie C/C++ che consentono il controllo dei principali protocolli per la comunicazione con devices proprietari e di mercato. http://www.operabit.com/prodotti-servizi-business/ Inoltre l’utilizzo di devices proprietari e soprattutto della componente software (firmware) proprietaria permette di poter agilmente sviluppare funzionalità aggiuntive richieste da un particolare settore di mercato o cliente. http://www.hyerasoftware.com/research/ his is a short guide how to do )( using open source software. thus iwill not cover any of the many proprietary device drivers as offered for many wlan devices. artm-friends.at dies ist ein kurzer führer, wie man )( mit open source software machen kann. auf die verwendung propietärer treiber, wie sie für viele wlan karten angeboten werden, werde ich nicht eingehen. artm-friends.a ommunication with building management system via Modbus or amongst several controllers via proprietary device bus. sauter.pl Kommunikation mit Leitsystem über Modbus oder mehrerer Regler untereinander über proprietären Gerätebus. sauter.pl With a unique combination of discovery technologies, WhatsConnected reveals detailed physical topology maps as well as proprietary device asset and configuration data not found with other network mapping tools. infinigate.dk Mit einer einzigartigen Kombination aus Erkennungstechnologien bietet WhatsConnected detaillierte physische Topologieabbildungen sowie herstellerspezifische Geräteressourcen- und Gerätekonfigurationsdaten, die bei anderen Netzwerkabbildungs-Tools nicht zur Verfügung stehen. infinigate.ch GENEART synthesizes these oligonucleotides on its own premises using a newly developed proprietary device platform. geneart.com GENEART hat sich für die Eigenproduktion von Oligonukleotiden entschlossen und zu diesem Zweck eine eigene Geräteplattform entwickelt. http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/propriet... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations