Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Caratteristiche tecniche periferiche
German translation:
technische Daten der Peripheriegeräte
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Apr 17, 2004 17:10
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Caratteristiche tecniche periferiche
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Aus dem Handbuch einer Personenwaage:
1.3 ***Caratteristiche tecniche periferiche***
Scheda di acquisizione e gestione dati a microprocessore interfacciata al personal computer. Monitor LCD 6.4 ’’ VGA TFT, lettore scrittore smart card,stampante termica 57 mm con taglierina elettronica,gettoniera euro compatibile,cella di carico a tecnologia resistiva,sensori altimetro ad ultrasuoni. La casa costruttrice si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti senza preavviso,secondo l ’evoluzione della tecnica e delle norme.
Danke, Miriam
1.3 ***Caratteristiche tecniche periferiche***
Scheda di acquisizione e gestione dati a microprocessore interfacciata al personal computer. Monitor LCD 6.4 ’’ VGA TFT, lettore scrittore smart card,stampante termica 57 mm con taglierina elettronica,gettoniera euro compatibile,cella di carico a tecnologia resistiva,sensori altimetro ad ultrasuoni. La casa costruttrice si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti senza preavviso,secondo l ’evoluzione della tecnica e delle norme.
Danke, Miriam
Proposed translations
(German)
4 +4 | technische Daten der Peripheriegeräte | Ulrike Sengfelder |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
technische Daten der Peripheriegeräte
Ich denke, bei "periferiche" handelt es sich hier um ein Substantiv.
Die Geräte sind ja dann unten aufgezählt.
Die Geräte sind ja dann unten aufgezählt.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000!!! Stand mal wieder auf der Leitung... Buona domenica, Miriam"
Something went wrong...