Glossary entry

Italian term or phrase:

Caratteristiche tecniche periferiche

German translation:

technische Daten der Peripheriegeräte

Added to glossary by Miriam Ludwig
Apr 17, 2004 17:10
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Caratteristiche tecniche periferiche

Italian to German Tech/Engineering Engineering (general)
Aus dem Handbuch einer Personenwaage:

1.3 ***Caratteristiche tecniche periferiche***

Scheda di acquisizione e gestione dati a microprocessore interfacciata al personal computer. Monitor LCD 6.4 ’’ VGA TFT, lettore scrittore smart card,stampante termica 57 mm con taglierina elettronica,gettoniera euro compatibile,cella di carico a tecnologia resistiva,sensori altimetro ad ultrasuoni. La casa costruttrice si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti senza preavviso,secondo l ’evoluzione della tecnica e delle norme.

Danke, Miriam

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

technische Daten der Peripheriegeräte

Ich denke, bei "periferiche" handelt es sich hier um ein Substantiv.

Die Geräte sind ja dann unten aufgezählt.
Peer comment(s):

agree dieter haake : ja
5 mins
agree Christel Zipfel
9 mins
agree langnet
30 mins
agree Tell IT Translations Helene Salzmann
38 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie 1000!!! Stand mal wieder auf der Leitung... Buona domenica, Miriam"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search