Italienisch > Deutsch Technik Technik (allgemein)

In Übereinstimmung mit den zur Verfügung stehenden Daten wurden die folgenden Belastungsbedingungen betrachtet:

Gk: carichi permanenti (pesi propri + operativi + idraulici)
Qk: carichi accidentali e sovraccarichi
YiEtrasv: sisma trasversale
YiEiong+: sisma longitudinale +
YiEiong- sisma longitudinale -
Wtrasv: vento trasversale
W|Ong+: vento longitudinale +
Wiong-: vento longitudinale -
dove Yi : ***fattore di importanza*** = 1.4


E' che non mi fido di una traduzione semplice, tipo "Wichtigkeitsfaktor", visto che non ne trovo molti riscontri in Google...

Voi che dite...?

Grazie 1000, Mi