robot di manipulazione
German translation: Handlingroboter
| 15:00 Jun 15, 2008 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / MASCHINENBESCHREIBUNG | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabine Schmidt Italy Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Handlingroboter |
| ||
| 3 | Zubereitungsroboter |
| ||
| 3 | Manipulator |
|
Answers
5 hrs confidence: 
Zubereitungsroboter Explanation: Manipolazione = Zubereitung Robot = Roboter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Handlingroboter Explanation: Bsp.: http://www.otc-daihen.de/index.php?id=26/ Die OTC AX-Serie eignet sich ganz besonders für die Handhabung von Werkstücken in Schweißprozessen www.logismarket.at/fanuc-robotics-deutschland-gmbh/handling... Handlingroboter: Speziell entwickelt für die Handhabung und Verpackung bei hohen ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
20 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
