This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to German
  3. Engineering: Industrial

postazione di pressatura

German translation: Pressstation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:postazione di pressatura
German translation:Pressstation
Entered by: Birgit Elisabeth Horn

15:45 Jun 15, 2008
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / MASCHINENBESCHREIBUNG
Italian term or phrase: postazione di pressatura
• Caricamento manuale del supporto ruota nella postazione di pressatura lato DX ;
caricamento manuale di una boccola sulla testa di pressatura lato DX
Simona Volpe-Adeoye
Austria
Local time: 07:02
Pressstation
Explanation:
Pressstation PS ist ein Zusatzaggregat für Falzmaschinen. ... Die Pressstation PS ist eine selbstständige Einheit, fahrbar und mit eigenem Antrieb ...
www.heidelberg.com/www/html/de/content/products/postpress/f... - 62k - Im Cache - Ähnliche Seiten

POLAR Mohr | Produkte / Prozesse / Puffern/ Fördern / Pressstation PSTDie POLAR Pressstation presst eingedrungene Luft aus vorbereitete Schneidlagen. Sie ist von drei Seiten frei zugänglich und kann in die ...
www.polar-mohr.com/produkte/produkt_uebersicht_de_2476.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] POLAR Pressstation PSTDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Der Transfer des Schneidguts in die Pressstation erfolgt entweder manuell oder automatisch mit dem ... Je nach Position der Pressstation kann nach dem ...
www.polar-mohr.com/produkte/639/Produktblatt.pdf - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Birgit Elisabeth Horn
Italy
Local time: 07:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Pressstation
Birgit Elisabeth Horn


Discussion entries: 4





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Pressstation


Explanation:
Pressstation PS ist ein Zusatzaggregat für Falzmaschinen. ... Die Pressstation PS ist eine selbstständige Einheit, fahrbar und mit eigenem Antrieb ...
www.heidelberg.com/www/html/de/content/products/postpress/f... - 62k - Im Cache - Ähnliche Seiten

POLAR Mohr | Produkte / Prozesse / Puffern/ Fördern / Pressstation PSTDie POLAR Pressstation presst eingedrungene Luft aus vorbereitete Schneidlagen. Sie ist von drei Seiten frei zugänglich und kann in die ...
www.polar-mohr.com/produkte/produkt_uebersicht_de_2476.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] POLAR Pressstation PSTDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Der Transfer des Schneidguts in die Pressstation erfolgt entweder manuell oder automatisch mit dem ... Je nach Position der Pressstation kann nach dem ...
www.polar-mohr.com/produkte/639/Produktblatt.pdf - Ähnliche Seiten


Birgit Elisabeth Horn
Italy
Local time: 07:02
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabine Schmidt
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search