Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
connessione in uscita
Tedesco translation:
Ausgangsanschlüsse
Added to glossary by
valeriefrance
Aug 5, 2008 18:52
15 yrs ago
Italiano term
poliglota
Native in: Tedesco 
Works in: Da Spagnolo a Tedesco, Da Spagnolo a Francese, Da Tedesco a Spagnolo, and 5 more.
connessione in uscita
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
provagiochi ponte sollevatore
• Collegare i tubi (rif.1 fig. 1) alle connessioni in uscita dalle due piastre provagiochi e bloccarli con i morsetti e le viti in dotazione (fig. 1)
Proposed translations
(Tedesco)
| 2 | Ausgangsanschlüsse |
Zea_Mays
|
Proposed translations
17 min
Selected
Ausgangsanschlüsse
Come ipotesi.
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2008-08-05 19:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
Non mi convince molto però, visto che la frase intera è "connessioni in uscita dalle due piastre".
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2008-08-05 19:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
Non mi convince molto però, visto che la frase intera è "connessioni in uscita dalle due piastre".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "e quello che avevo pensato anch'io, grazie"
Something went wrong...