Apr 17, 2015 14:03
9 yrs ago
Italian term
lobi tondi
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Biegewerkzeug
Im Anschluss an meine vorherige Frage (Parametereinstellungen eines Biegewerkzeugs:)
seleziona il perno normale (a lobi tondi). Si impiega per realizzare staffe e sagomati di medie dimensioni. Consente l’esecuzione di piegature a 180°.
Ich kann den richtigen Ausdruck hierfür nicht finden. Danke.
seleziona il perno normale (a lobi tondi). Si impiega per realizzare staffe e sagomati di medie dimensioni. Consente l’esecuzione di piegature a 180°.
Ich kann den richtigen Ausdruck hierfür nicht finden. Danke.
Proposed translations
(German)
| 3 | rounded lobes |
glaghi
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
rounded lobes
I think it refers to a bolt knob with rounded edges, so translation could be "normal bolt knob with rounded lobes"
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2015-04-18 06:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
Entschuldigung, auf deutsch wäre es "normaler Bolzenknopf mit abgerundeten Lappen"
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2015-04-18 06:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
Entschuldigung, auf deutsch wäre es "normaler Bolzenknopf mit abgerundeten Lappen"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...