Jun 1, 2016 12:21
8 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Italian native speaker translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
caricatore
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"La macchina può eseguire le lavorazioni con diverse tipologie di caricatori."
Si tratta di una occhiellatrice per lavorazioni svariate (pelle, cartone, cuoio...)
Grazie!
Si tratta di una occhiellatrice per lavorazioni svariate (pelle, cartone, cuoio...)
Grazie!
Proposed translations
(German)
| 3 | Lader/Magazin/Beschickungsmaschine/Zuführungsmagazin/Beladevorrichtung |
Christiane Berthold
|
| 3 | Ösenaufnahme |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jun 1, 2016 12:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 mins
Christiane Berthold
France
France
Native in German
Specializes in field
France
Precise, always on time, high quality
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
56
Selected
Lader/Magazin/Beschickungsmaschine/Zuführungsmagazin/Beladevorrichtung
vedi Garzanti Tecnico
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Vielen Dank!"
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
26
Ösenaufnahme
Ösenaufnahmen in div. Abmessungen
Ösenpresse Airpress # Chrome automatic m. Rollwagen
Vollautomatische Ösenpresse
Wahlweise Metall- oder Kunststoffösen.
Mit großen Vorratsbehältern für die Ösen.
Ohne Kraftanstrengung mit Druckluft (6 bar).
Automatische Zuführung der Ösen zum Werkzeug.
Selbstschneidende, nicht-rostende Chrom-Ösen
Lieferumfang: Airpress Premium Mobile, 500 Paar Metallösen, 500 Paar Plastikösen, 2 m Schlauch 8x6 mm:
Werkzeug: 12mm für Plastik,
Optional und sehr zu empfehlen: Werkzeug: für Metallösen
Zubehör: **Ösenaufnahmen in div. Abmessungen**
Verbrauchsmateriel: Banner-Ösen Metall in chrom- und messing
https://www.farben-frikell.de/hardware/oesenpressen
Ösenpresse Airpress # Chrome automatic m. Rollwagen
Vollautomatische Ösenpresse
Wahlweise Metall- oder Kunststoffösen.
Mit großen Vorratsbehältern für die Ösen.
Ohne Kraftanstrengung mit Druckluft (6 bar).
Automatische Zuführung der Ösen zum Werkzeug.
Selbstschneidende, nicht-rostende Chrom-Ösen
Lieferumfang: Airpress Premium Mobile, 500 Paar Metallösen, 500 Paar Plastikösen, 2 m Schlauch 8x6 mm:
Werkzeug: 12mm für Plastik,
Optional und sehr zu empfehlen: Werkzeug: für Metallösen
Zubehör: **Ösenaufnahmen in div. Abmessungen**
Verbrauchsmateriel: Banner-Ösen Metall in chrom- und messing
https://www.farben-frikell.de/hardware/oesenpressen
Something went wrong...