Keine Ahnung
| 12:26 Nov 11, 2001 |
| Italian to German translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | siehe unten |
| ||
| 4 | Es tut mir sehr leid...... |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1siehe unten Explanation: SCHON WIEDER DIESER KAUDERWELSCH!!!!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
Es tut mir sehr leid...... Explanation: Hier das was ich verstanden habe: Es tut mir sehr leid, ich wollte mich nicht so verhalten, es ist besser, dass du nie etwas mit mir gemacht hast, aber du bist wirklich wundervoll. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations