Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rifiuto t.q.
German translation:
unbehandelter Abfall
Added to glossary by
Christel Zipfel
Feb 28, 2016 14:52
8 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Austria
English, Italian, French to German
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, French to German
% p/P di t.q.
Italian to German
Other
Other
Waste management
Dear colleagues,
This is a unit in an Italian laboratory report on the contents of waste. Does anyone know what this abbreviation means?
Thank you in advance for your help!
Kind regards,
Inka
This is a unit in an Italian laboratory report on the contents of waste. Does anyone know what this abbreviation means?
Thank you in advance for your help!
Kind regards,
Inka
Proposed translations
(German)
| 3 | siehe unten |
Christel Zipfel
|
Change log
Feb 29, 2016 22:03: Christel Zipfel Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
siehe unten
% p/P könnte Gewichtsprozent sein. Dafür cl 3.
t.q. bedeutet (rifiuto) tal quale = unbehandelter/unsortierter Abfall. Hier bin ich dagegen absolut sicher.
t.q. bedeutet (rifiuto) tal quale = unbehandelter/unsortierter Abfall. Hier bin ich dagegen absolut sicher.
Note from asker:
| Vielen Dank Christel, das passt genau in den Text! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Something went wrong...