Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
visura senza valore di certificazione ordinaria
Polish translation:
Zaświadczenie o wpisie do sekcji zwyczajnej
Added to glossary by
Malgorzata Fic-Trzmielewska
Jun 16, 2006 17:50
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
visura senza valore di certificazione ordinaria
Italian to Polish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
chodzi o dokument pobierany z Izby przemyslowo handlowej wloskiej, z rejestru przedsiebiorcow
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Zaświadczenie o wpisie do sekcji zwyczajnej |
Malgorzata Fic-Trzmielewska
|
Proposed translations
+1
12 mins
Malgorzata Fic-Trzmielewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Quality is never an accident...
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Zaświadczenie o wpisie do sekcji zwyczajnej
Tak od lat tłumaczę wszelkie "visure ordinarie".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-06-16 18:11:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Proszę uprzejmie :-) Gdyby były jeszcze jakieś problemy z "visure" służę pomocą.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-06-16 18:11:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Proszę uprzejmie :-) Gdyby były jeszcze jakieś problemy z "visure" służę pomocą.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje i pozdrawiam, nie chcialem popelnic bledu "
Discussion