Italian to Portuguese Law/Patents Law (general) Ata de Assembleia Extraordinária e Estatuto

Contexto:
L’aumento di capitale mediante nuovi conferimenti potrà avvenire con conferimenti in denaro, di beni in natura, di crediti o di qualsiasi altro elemento dell’attivo suscettibile di valutazione economica, ad esclusione delle prestazioni d’opera e di servizi di soci a favore della società.
Traduzi:
O aumento de capital mediante novas concessões poderá ser efetuado por meio de concessões em dinheiro, (bens em dinheiro?), de créditos ou de qualquer outro elemento do ativo suscetível de avaliação econômica, com exceção das prestações de trabalho e serviços de sócios a favor da sociedade.

'in natura', para mim, significa 'em dinheiro', mas como já consta no termo anterior, fiquei em dúvida. O que me sugerem?