4.1 - L'autentica formale, prevista e disciplinata dal codice civile e dall'ordinamento del notariato, è riservata a tutte le scritture private aventi contenuto negoziale (31), la cui utilizzazione, per le conseguenti formalità pubblicitarie (32), richiede e giustifica l'applicazione di un formalismo più complesso rispetto alle altre due forme di autentica.

4.2 - L'autentica amministrativa è una forma di autentica di sottoscrizione, semplificata rispetto all'autentica formale, che trova applicazione nei soli casi previsti dalla legge (41) (ossia istanze da produrre alla pubblica amministrazione o atti che abbiano un contenuto non negoziale (42)), rientrante nelle tipologie tassativamente indicate dalla legge (dichiarazioni sostitutive di certificazione o di atto di notorietà).

http://www.notariato.it/portal/site/notariato/menuitem.2c10f...

Multe alte explicaţii în pagina web de mai sus.

„L'autentica formale” corespunde, în sistemul nostru de drept, autentificării actelor, încheierii acestora în formă autentică iar „l'autentica amministrativa” corespunde legalizării actelor, mai ales a declaraţiilor.

Prin urmare, şi la noi se face distincţia act autentic (încheiat în formă autentică) - act legalizat (declaraţii, copii etc.).