Oct 23, 2008 09:01
15 yrs ago
italiană term
Italia
Serietà, puntualità, impegno.
Native in: română 
Works in: din italiană în română, din română în italiană
ammontare
din italiană în română
Afaceri/Financiar
Juridic: Contract(e)
per un ammontare totale di Classifiche pari ad €
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | valoare |
Monica Tuduce
|
| 4 +2 | sumă |
Mihaela Petrican
|
References
| Possibilities. |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+2
4 minute
Monica Tuduce
Native in română
Works in field
technical economics financial legal CAT
Native in: română
Works in: din italiană în română, din franceză în română, română, and 2 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
valoare
....
în valoare totală de
o valoare totală de
în valoare totală de
o valoare totală de
Note from asker:
| mulţumesc pentru ajutor |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 minute
Mihaela Petrican
Italia
Italia
Native in română
Italia
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: română
Works in: din engleză în română, din italiană în română, din română în italiană, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
sumă
sumă totală
...sau total general, dacă vrei.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2008-10-23 09:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
Dizionario Il Sabattini Colletti:
ammontare (2): importo, somma
...sau total general, dacă vrei.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2008-10-23 09:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
Dizionario Il Sabattini Colletti:
ammontare (2): importo, somma
Note from asker:
| mulţumesc pentru ajutor |
Peer comment(s):
| agree |
Lucica Abil (X)
2 ore
|
|
mulţumesc, Lucia!
|
|
| agree |
daniela694
6 zile
|
|
mulţumesc, Daniela :-)
|
Reference comments
46 minute
Gad Kohenov
Israel
Israel
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: franceză 
, ebraică
Works in: din engleză în ebraică, din ebraică în engleză, din franceză în ebraică, and 8 more.
Reference:
Possibilities.
amount
(ec, th) mărime; sumă; valoare; cantitate; grad; stare; stoc; număr; mulţime; volum
From: Victors - Dictionar Tehnic (Englez-Roman) דפד
(ec, th) mărime; sumă; valoare; cantitate; grad; stare; stoc; număr; mulţime; volum
From: Victors - Dictionar Tehnic (Englez-Roman) דפד
Note from asker:
| mulţumesc pentru ajutor |
Something went wrong...