Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
giudice per le indagini preliminari
Romanian translation:
judecător pentru cercetări preliminare
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-02 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 30, 2012 13:34
12 yrs ago
13 viewers *
Italian term
giudice per le indagini preliminari
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
judecator pentru urmarire penala
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | judecător pentru cercetări preliminare |
Adina Lazar
|
Proposed translations
+1
3 mins
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian 
, Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
judecător pentru cercetări preliminare
”Ordonanța de arestare a fost emisă de către din Tribunalul Padova la data de 28.07.2004 (Proc.3541/04 RG Nr. - 9319/04 - nr.26/06/RG TRIB) iar mandatul european de arestare a fost emis de Tribunalul din Padova de Doctor - judecător pentru cercetări preliminare, la data de 12.05.2008.”
(http://jurisprudentacedo.com/Constata-urmatoarele-Impotriva-...
(http://jurisprudentacedo.com/Constata-urmatoarele-Impotriva-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...