Italian to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Este vorba despre o masina industriala de spalat piese. Nu reusesc sa redau "sul lato del carico" si "sul lato della linea" in sectiunea referitoare la conectarea masinii la instalatia electrica. In acest paragraf se vorbeste despre punctul de conexiune, caracteristicile liniei de alimentare si dispozitivele de protectie si sectionare.

Frazele neclare sunt:

energia passante (i2t) inferiore a quella che può essere sopportata senza danneggiamenti dai conduttori dell’equipaggiamento elettrico della macchina e dal dispositivo di sezionamento e protezione sul lato del carico;

intervento istantaneo regolato ad un valore di corrente di almeno 20% inferiore a quello del dispositivo sul lato del carico.

Se la corrente presunta di cortocircuito è superiore a tale valore, deve essere installato, sul lato della linea, un dispositivo di protezione contro le sovracorrenti costituito da fusibili o da un interruttore automatico con sganciatore di massima corrente


Multumesc frumos.