fuori range
Romanian translation: vezi
| 20:42 Dec 10, 2008 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ştefania Iordan Romania Local time: 23:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | vezi |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2vezi Explanation: fuori range - in afara valorilor normale Pentru ceilalti termeni ar trebui sa formulati alte intrebari. urato - urat URÁT2, uraţi, s.m. (Chim.) Sare a acidului uric. – Din fr. urate. Sursa: DEX '98 | Trimisă de valeriu, 3 Apr 2003 | Greşeală de tipar paracavale - paracaval (desi sunt putine ocurente in romana) Celioscopia asigură o vizibilitate excelentă, datorită imaginii de pe monitor, care este mărită de 8 ori. Camera de celioscopie poate pătrunde şi oferi imagini din zone greu accesibile în chirurgia deschisă, cum este zona interhepatodiafragmatică adiacentă segmentelor VIII şi paracaval http://doctorate.ulbsibiu.ro/obj/documents/rez-bratu.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
