07:52 Dec 27, 2022 |
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Efficienza energetica degli edifici | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nick Filatov (Mikalai Filatau) Belarus Local time: 01:12 | ||||
Grading comment
|
Отношение площади поверхности воздействия солнечного излучения к общей полезной площади поверхности Explanation: https://www.translatorscafe.com/tcterms/en-US/question.aspx?... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
эквивалентная летней площадь инсоляции Explanation: Asol,est/Asup utile: эквивалентная летней площадь инсоляции на единицу полезной площади; вообще-то источник - это перевод публикации на итал., так что, тут надо думать https://blog.mannigroup.com/ru/isopan-per-nearly-zero-energy-building |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.