Jun 7, 2014 10:30
9 yrs ago
итальянский term
Россия
Нет гонке потребления!
Native in: русский 
Works in: английский => русский, испанский => русский
Att.Filett.in Inox 316L da 1½"
итальянский => русский
Техника
Техника (в целом)
тепловой нагреватель
Перевожу сертификат испытаний с английского на русский.
Att.Filett. понял как "присоединительная резьба".
Что такое in? Внутренняя?
Что такое da? Внутренний диаметр?
Inox 316L - марка стали. Но вот вопрос, далее материал фланца указан другой, INOX 304L EU. В чем тут дело?
Connessione al processo/FLANGE SIZE Att.Filett.in Inox 316L da 1½"
Materiale connessione/FLANGE MATERIAL INOX 304L EU
Спасибо!
Att.Filett. понял как "присоединительная резьба".
Что такое in? Внутренняя?
Что такое da? Внутренний диаметр?
Inox 316L - марка стали. Но вот вопрос, далее материал фланца указан другой, INOX 304L EU. В чем тут дело?
Connessione al processo/FLANGE SIZE Att.Filett.in Inox 316L da 1½"
Materiale connessione/FLANGE MATERIAL INOX 304L EU
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 | резьбовое соединение из нерж. стали 316L на 1½" |
Esegeda
|
Proposed translations
26 мин
Selected
резьбовое соединение из нерж. стали 316L на 1½"
Это материал соединительного элемента, а далее указан материал фланца.
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...