Legale rappresentante
Russian translation: Законный представитель
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:41 Sep 10, 2002 |
| Italian to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | законный представитель |
| ||
| 4 +1 | Полномочный представитель |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3законный представитель Explanation: По-моему, это так. Смотрите ниже. Законный представитель. Законный представитель может представлять интересы организации в любых правовых отношениях. Он действует на основании учредительных документов организации или на основании соответствующего закона. http://www.ckat.ru/tutor/t_2.htm законные представители законные представители, лица, которые в силу закона (без особого полномочия) выступают во всех учреждениях, в том числе в суде, в защиту прав и законных интересов недееспособных, ограниченно дееспособных и дееспособных, находящихся под... http://www.rubricon.ru/ann/res/09_z/09_z24043.asp |
| |
Grading comment
| ||
