iscriz. albo Reg. n.
Russian translation: зарегистрирован(а) в областном реестре за номером...
| 12:31 Sep 20, 2016 |
| Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / ophtalmology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: giulia simione Italy Local time: 01:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1зарегистрирован / регистрация в (профессиональном) реестре ХХХХ за номером Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2зарегистрирован(а) в областном реестре за номером... Explanation: iscrizione all'Albo regionale n. (ассоциация) зарегистрирована в областном реестре за номером... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2016-09-20 14:08:55 GMT) -------------------------------------------------- l’Albo Regionale è stato istituito con la Legge Regionale 1/2008 e si articola in quattro sezioni: A) cooperative che gestiscono servizi socio-sanitari, socio-assistenziali ed educativi alla persona... http://www.pv.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=850 http://beta.regione.puglia.it/web/puglia-sociale/iscrizione-... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
46 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
