Glossary entry

Italian term or phrase:

modulo di campo standard

Russian translation:

стандартный модуль [фальшпола]

Added to glossary by Natalia Makeeva
Feb 1, 2015 21:29
9 yrs ago
Italian term

modulo di campo standard

Italian to Russian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Контекст: модульные фальшполы с керамогранитным облицовочным покрытием

Представлена картинка этого самого фальшпола: сама плитка + опорная конструкция с указанием соединений... Сверху подпись: modulo di campo standard. Вроде как слова все ясны, но смысл туманен.

Заранее спасибо за помощь

Discussion

Rossinka Feb 1, 2015:
modulo di campo standard=modulo standard? похоже, что это одно и то же.
Natalia Makeeva (asker) Feb 1, 2015:
Потому как modulo standard вполне мог бы быть плиткой стандартного размера/исполнения.
Natalia Makeeva (asker) Feb 1, 2015:
Да, только в этом, и campo-то мне как раз и непонятно.
Esegeda Feb 1, 2015:
Campo? А campo только в этом контексте употребляется?

Proposed translations

2 hrs
Selected

стандартный модуль фальшпола

Ничего другого в голову не приходит при просмотре сайтов о фальшполах.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо, на том и порешили."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search