Glossary entry

Italian term or phrase:

iniettati

Russian translation:

Литьевые дождевые сапоги

Added to glossary by Elena Sciaini
Dec 1, 2017 20:43
6 yrs ago
Italian term

iniettati

Italian to Russian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Produzione calzature
stivali iniettati in materiali termoplastici, PVC, gomme termoplastiche e nitriliche sia per il tempo libero (stivali da pioggia e doposci)

iniettati?

Proposed translations

39 mins
Selected

Литьевые дождевые сапоги

Литьевые дождевые сапоги из термопластика, ПВХ, термопластичных и нитриловых каучуков для свободного времени (сапоги и ботинки-снегоступы для прогулок)

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-12-06 13:23:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо! !!!
Peer comment(s):

agree DDim : да, их именно льют в пресс-формы
9 hrs
Спасибо!
disagree oldnick : но тогда они "литые", как продукт процесса литья (литьевого)
34 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins

С пропиткой, пропитанные

Посмотрите по сайтам характеристики обуви для работы, трекинга, альпинизма, дождя...
Например, можно встретить "высокопрочный полиамид с пропиткой Teflon®. "
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search