Glossary entry (derived from question below)
Nov 4, 2014 13:32
9 yrs ago
Italian term
rebbo
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Упаковочное оборудование
Lunghezza in mm del raggruppamento, serve per regolare la posizione d’inserimento del rebbo posteriore rispetto al rebbo anteriore.
Regola la velocità del nastro catenelle della separazione (quello dei nastrini all’interno dei rebbi).
Узел группирования продукции для последующей упаковки. Список параметров настройки. Другого контекста нет.
Думаю, что rebbo - это rebbio, смущает "all'interno dei rebbi" (закрепленные, встроенные в них?)
Заранее большое спасибо.
Regola la velocità del nastro catenelle della separazione (quello dei nastrini all’interno dei rebbi).
Узел группирования продукции для последующей упаковки. Список параметров настройки. Другого контекста нет.
Думаю, что rebbo - это rebbio, смущает "all'interno dei rebbi" (закрепленные, встроенные в них?)
Заранее большое спасибо.
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
зубец
конечно, rebbio.
L'ignoranza regna sovrana ancora una volta в итальянских мануалах.
"all'interno dei rebbi" - между зубцами?
L'ignoranza regna sovrana ancora una volta в итальянских мануалах.
"all'interno dei rebbi" - между зубцами?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...