Apr 27, 2010 14:26
14 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
parte in dribbling, dritto in porta
Italian to Russian
Other
Media / Multimedia
baschi neri e calzoni alla zuava negli stivali che sembrano tutti controfigure di Pavolini, parte in dribbling, dritto in porta. La squadra dei neri è numerosa, ma lui corre e corre, ha tutta una storia davanti.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | начинает проход с дрибблинга, и прямо в ворота |
koshka
|
Change log
Apr 27, 2010 14:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
начинает проход с дрибблинга, и прямо в ворота
не хватает контекста
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-04-27 15:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
Дриблинга, с одним "б"
футбольный термин, Дриблинг — Википедия
Дри́блинг (англ. Dribble - «вести мяч») — в ряде видов спорта манёвр с мячом, суть которого состоит в продвижении игрока мимо защитника, регламентированное правилами, при этом сохраняя мяч у себя: Гандбол: мяч должен регулярно ударяться об пол…
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-04-27 15:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
Дриблинга, с одним "б"
футбольный термин, Дриблинг — Википедия
Дри́блинг (англ. Dribble - «вести мяч») — в ряде видов спорта манёвр с мячом, суть которого состоит в продвижении игрока мимо защитника, регламентированное правилами, при этом сохраняя мяч у себя: Гандбол: мяч должен регулярно ударяться об пол…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...