filtro a cestello
Russian translation: кассетный фильтр
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:54 Sep 6, 2002 |
| Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: marfus United States Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | корзиночный фильтр |
| ||
| 2 | кассетный фильтр |
| ||
| 1 | фильтр со вставным/сменным фильтрующим элементом, патронный/ячейковый фильтр |
|
Answers
10 mins confidence: 
фильтр со вставным/сменным фильтрующим элементом, патронный/ячейковый фильтр Explanation: "FILTRO A CESTELLO ... Basket Filter" www.3lpgas.com/images/ElectricType.pdf nothing in Russian maybe this is: cartridge filter полим. фильтр со вставным/сменным фильтрующим элементом мед. патронный фильтр стр. ячейковый фильтр [multitran] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
кассетный фильтр Explanation: more options: (http://www.climateland.ru/aircond/atc/atc14.htm) "Канальные кассетные фильтры Круглые канальные фильтры из гальванизированной стали" (http://www.sovplym.spb.ru/industry/preview/cafilters.htm) "Обзор оборудования> Кассетные фильтры :: Воздушные самоочищающиеся кассетные фильтры Кассетные фильтры обладают высокой степенью очистки загрязненного воздуха от сухих частиц -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-08 09:59:01 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо на добром слове, Дидимус! Just keep me up and running. =v= Reference: http://www.climateland.ru/aircond/atc/atc14.htm Reference: http://www.sovplym.spb.ru/industry/preview/cafilters.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2корзиночный фильтр Explanation: из другой области: (http://www.anion.msk.ru/AN012.html)"корзиночными фильтрами бака; всасывающими фильтрами с клапанами - переключателями; линейными очистными фильтрами" (http://www.geol.msu.ru/studies/geology/page12.html) "Основные типы фильтров и их устройство - фильтр с засыпкой, корзиночный, песчаная муфта" Reference: http://www.anion.msk.ru/AN012.html Reference: http://www.geol.msu.ru/studies/geology/page12.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||