Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fiore all'occhiello
Spanish translation:
joya de la corona
Added to glossary by
Giolù
Sep 10, 2013 14:53
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Traducción, redacción
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Catalan to Spanish, and 1 more.
fiore all'occhiello
Italian to Spanish
Art/Literary
Architecture
Il contesto è la descrizione di un antico palazzo borbonico. Potete aiutarmi? Io pensavo ad una espressione del tipo "motivo de orgullo"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | joya de la corona |
Giolù
|
| 5 | buque insignia |
Lauray
|
Change log
Oct 4, 2013 06:31: Giolù Created KOG entry
Proposed translations
+2
39 mins
Italian term (edited):
fiore all\'occhiello
Selected
joya de la corona
una proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 days
buque insignia
Se usa en sentido figurado
Something went wrong...