Hola Silvia,

me gusta la opción de Eva. Sin embargo la palabra no aparece en la RAE y es muy poco usada. Es cierto que podría referirse al tema de banquetes, pero sin más contexto cabe la posibilidad de que aquí se use el otro gran significado de "conviviale", o sea "alegre", "ameno".

Según De Mauro:

conviviale con|vi|vià|le
agg.
CO di convivio: piaceri conviviali | estens., caratterizzato da allegria e spensieratezza: un clima c.

Así pues, cuadros de tema ameno/alegre. O, siguiendo el otro significado recogido por Eva, una perífrases como "cuadros retratantes banquetes".

Espero haberte ayudado.