Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vetro tipo inattinico
Spanish translation:
cristal de tipo inactínico
Added to glossary by
María José Iglesias
Oct 18, 2005 15:11
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Traduzioni Asseverate e Multilingua
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Spanish, and 17 more.
vetro tipo inattinico
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Edilizia
En Google, en español, encuentro sólo una referencia buscando "inatínico". Por eso no estoy demasiado convencida. En mis diccionarios no lo encuentro de esta forma; por eso creo que en español debe existir otro término.
Es el tipo de cristal de las pantallas de protección, gafas, etc. en obras de construcción.
Es el tipo de cristal de las pantallas de protección, gafas, etc. en obras de construcción.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cristal del tipo inactínico |
Rossella Cascone
|
Proposed translations
3 hrs
Rossella Cascone
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
The meaning inside the words
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Catalan to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cristal del tipo inactínico
es exactamente el cristal que decías.
Mira los enlaces de abajo
Mira los enlaces de abajo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, Rossella! Sí, es eso. Gracias también por los enlaces, buenísimos, por cierto. Ahí van, pues, los puntitos!"
Something went wrong...