italiano al español Técnico/Ingeniería Ingeniería: industrial Hornos industriales

¡Hola! Estoy traduciendo un manual de instrucciones para hornos industriales y en este apartado se explica el funcionamiento de la máquina. Me pregunto si la mejor traducción de "computer a bordo macchina" en este contexto es "computador incorporado/integrado". ¿Será que una buena traducción es "computador en tablero"? ¿Qué opinan ustedes? Les doy las gracias de antemano por sus sugerencias.

Il forno è equipaggiato con un computer a bordo macchina con sistema operativo windows ed applicativo "winscame" che sovraintende a tutte le funzioni di accensione e spegnimento, di registrazione delle temperature e delle velocità del forno nonché di tutti gli allarmi e segnalazioni che dovessero insorgere durante il lavoro.

Mi traducción:

El horno está equipado con un computador incorporado/integrado/en tablero con sistema operativo windows y aplicativo "winscame" que supervisa todas las funciones de encendido y apagado, de ajuste de las temperaturas y de la velocidad del horno, así como de todas las alarmas y señalizaciones que debieran surgir en el trabajo.