Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
contano esattamente xxx anni
Spanish translation:
tienen exactamente xxx años
Added to glossary by
Feng Shui
Sep 3, 2006 17:38
17 yrs ago
Italian term
Spain
MBA Translation. High level
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
e contano esattamente seimila anni
Italian to Spanish
Art/Literary
History
Storia del mondo
L’uomo e la terra, come si può evincere da alcune cronologie particolarmente significative,..., sono coevi e contano esattamente seimila anni
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | y tienen exactamente seis mil años |
Feng Shui
|
Proposed translations
+6
31 mins
Selected
y tienen exactamente seis mil años
Anche se sarebbe meglio un po' più di contesto, spero aiuti.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...