Gestión de la energía eléctrica...

Dispacciamento: attività diretta alla gesitonedei flussi di energía sulla rete, per garantire sempre un equilibrio trà la domanda e la offerta di energia.

Ciao.
Ti propongo anche questa versione, assieme alla quale trasmetto alcuni link utili sul significato di "dispacciamento".
Segnalo che spesso si usa in italiano anche il termine "transito di energia" e che la richiesta è già presente in un kudoz precedente (ma il termine era "priorità di dispacciamento" e attenzione: due link non funzionano più).
Questo è il link Proz mentre i successivi (al seguito) riguardano il significato italiano.
http://esl.proz.com/kudoz/italian_to_spanish/electronics_ele...
La mia proposta conclusiva è: abastecimiento o suministro come sopra.